INTERJ�K �S EGYEBEK AMIKET MEGLEHET C�FOLNI �S R�H�GNI EGY J�T COURTNEY H�LYES�G�N!

COURTNEY MINDEN TV AD�SBAN(BARBARA WALTERS) AZT MONDTA APJ�R�L HOGY MIKOR COURTNEY 3 �VES VOLT AZ APJA EGY TABLETT�T ADOTT NEKI �S MINDEN AZ � HIB�JA!K�S�BB M�R A (1995-BEN)A SAN FRANCISCO CHRONICLE-NEK ADOTT INTERJ�BAN COURTNEY M�R EZT NYILATKOZTA, HOGY "NEM TUDOM HOGY VAL�BAN MEGT�RT�NT-E"

A BARBARA WALTERS SZTORIB�L ANNYI AZ IGAZ HOGY COURTNEY NAGYAPJA T�NYLEG ANTISZEMITA VOLT!COURTNEY AZT �LL�TOTTA HOGY SZ�LEI V�L�SA UT�N AZ APJ�VAL "N�H�NY ALKALOMMAL TAL�LKOZOTT"�M HARRISON SZ�MTALAN LEV�LEL �S F�NYK�PEKKEL BIZONY�TJA HOGY IGEN SZOROS KAPCSOLATBAN �LLTAK EGYM�SSAL.

COURTNEY AZT �LL�TOTTA HOGY A BANDA EL�TT A HOT PRESS MAGAZINNAK K�SZ�TETT FOT�KAT T�BBEK K�Z�TT  PRETENDERST �S A U2-T IS MEG�R�KITETTE.�M NIALL STOKES, A HOT PRESS SZERKEZT�JE SZERINT SZIN TISZTA HAZUGS�G."COURTNEY-RA JELLEMZ� HOGY HAZUDIK, VAGY T�LZ�SOKBA ESIK"OLVASHATJUK A MAGAZIN EGY 1991-ES CIKK�BEN "EG�SZ P�LYAFUT�SA SOR�N SZ�NES T�RT�NETEKKEL TRAKT�LTA A M�DI�T"

A VOLT BAR�TJ�VAL AKART BESZ�LNI COURTNEY HOGY ELMONDJA NEKI HOGY EGY TV M�SORBAN "ALAPOSAN L�V� TETTE BARBARA WALTERST"

COURTNEY EZT NYILATKOZTA A ROLLING STONE-NAK, HOGY" MINDEN K�B�T�SZER ID�POCS�KOL�S" MEG HOGY A SZERVEZETE M�R NEM B�RN� EL A DROGOKAT ANNYIRA LEGYENG�LT.EZ MINDEN SZ�P LENNE DE AZ INTERJ� SOR�N ELFELEJTETT SZ�MOLNIHIRSCHBERG R�K�RDEZETT A H�ZASP�R 1992-ES NEW YORKI TART�ZKOD�SUKRA AMIKOR A NIRVANA A SATURDAY NIGHT LIVE-BEN(KURT EKKOR NAGYON BE VOLT �LLVA)"SOK DROGOT BESZEDT�NK" MONDTA COURTNEY"TABLETT�KAT VETT�NK BE,MAJD LEMENT�NK AZ ALPHABET CITYBE,�S KURT KALAPOT VISELT,AK�RCSAK �N,�S SZERT TETT�NK N�MI ANYAGRA,AZT�N BEL�TT�K MAGUNKAT,�S ELMENT�NK AZ S.N.L.-RE.UT�NNA �N M�G P�R H�NAPIG HEROINOZTAM"HA IGAZAT BESZ�LT EZ AZT JELENTETTE HOGY A TERHESS�GE ALATT IS HEROINOZOTT.HIRSCHBERG MEGK�RDEZTE A H�ZASP�R EGYIK "�ZLETT�RS�T" AKI IGAZOLTA A SZAVAIT."RETTENETES VOLT " MES�LTE AZ ILLET�."COURTNEY TERHES VOLT �S FOLYTON BEL�TTE MAG�T.KURT MINDENKIT LEH�NYT A TAXIBAN.MINDKETTEN KIVOLTAK"A CIKK HATALMAS FELH�BOROD�ST KELTETT A GLOBE-BAN MEGJELENT EGY CIKK HOGY "A ROCK SZT�R BABA SZ�LETETT HEROINISTA  MELYET EGY DEFORM�LT KISBABA K�PPEL ILLUSZTR�LT�K(KICSIT T�LZ�S) "TUDTAM HOGY �SSZEOMLOTT A VIL�G.HALOTT VOLTAM"MES�LI K�S�BB COURTNEY.KICSIT F�LRE �RTELMEZT�K A SZAVAMAT DE HA MINDEN ESTE �S NAP BEL�TTEM VOLNA MAGAM AZ CSAK IS AZ �N KIBASZOTT �GYEM LENNE-ID�ZTE A MELODY MAKER.�M HIRSCHBERGNEK MEGD�NTHETETLEN BIZONYIT�KA VOLT HOGY AZ S.N.L UT�N IS DROGOZOTT COURTNEY"MAGN�RA VETTEM AZ INTERJ�T,�S LE�RTAM,AMIT L�TTAM"MONDTA.A VANITY FAIR KI�LLT MELLETTE(HIRSCHBERG MELLETT).AZT�N COURTNEY T�RT�NET�NEK M�S FORDULATA LETT BEVALOTTA HOGY TERHESS�GE ELS� HARMAD�BAN FOGYASZTOTT DROGOT.ENNEK A V�GE AZ LETT HOGY A GYERMEK�T ELVETT�K UGYANIS KIDER�LT HOGY EGY METADONT KAPOTT COURTNEY A LESZOK� ANYUK�KNAK �RJ�K FEL �S �GY A GYEREK IS MEGKAPTA MINDEN NAP!COURTNEY BOSSZ�RA SZOMJAZOTT 1995-BEN A SELECT MAGAZINNAK AZT NYILATKOZTA HOGY VAL�BAN FOGYASZTOTT HEROINT NAGY MENNYIS�GBEN ,"K�L�NBEN SZ�TPERELTE VOLNA HIRSCHBERG SEGG�T.K�S�BB HAL�LOS �ZENETEKET K�LD�TT COURTNEY AMIBEN BEIG�RTE HOGY HIRSCHBERG KUTY�J�T FELFOGJA DARABOLNI..EGYETLEN �JS�G�R� SE NYILATKOZOTT AZ ESET UT�N A CIKKR�L!2 �JS�G �R� �RNI AKART EGY NIRVANA K�NYVET �M VANITY FAIR CIKK MEGJELEN�SE UT�N COURTNEYNAK A F�L�BE JUTOTT HOGY A 2 �JS�G�R� MEGPR�B�L BESZ�LNI HIRSCHBERGGEL..EZEKUT�N EGYFOLYT�BA HAL�LOS �ZENETEKET HAGYOTT COURTNEY �S KURT IS..A H�TT�RBEN HALLANI LEHET AHOGY COURTNEY USSZ�TJA KURT�T..

1994-BEN A ROLLING STONE-NAK KURT MEGLEP� M�DON AZT NYILATKOZTA HOGY MEGSZ�NTEK A GYOMOR PROBL�M�I "ESZEM.TEGNAP ESTE MEGETTEM EGY NAGY PIZZ�T �S OLYAN J� �RZ�S VOLT HOGY MEGTEHETEM.�S A HANGULATOM IS JOBB"

COURTNEY SZERETETT A GONDOSKOD� FELES�G K�P�BEN TETSZELGENI �S EZT NYILATKOZTA A ROLLING STONE MAGAZINNAK"NAGYON D�H�S LETTEM AMIKOR KURT KI�T�TTE MAG�T R�M�BAN.."�LL�T�SA SZERINT KURT CSAK AZ � TUDTA N�LK�L FOGYASZTOTT DROGOT MERT COURTNEY NEM T�RTE VOLNA MEG A SZEREKET A H�ZBAN..A F�RFI AKI ELL�TTA �KET ANYAGGAL KIR�H�GTE COURTNEYT �S CSAK ENNYIT MONDOTT "�RDEKES"

MIKOR KURT �LL�T�LAG ELT�NT COURTNEY AZT MONDTA TOM GRANT NYOMOZ�NAK HOGY EL�Z� NAP KISZIV�ROGTATOTT EGY H�RT MAG�R�L MISZERINT T�LADAGOLTA MAG�T HOGY FELH�VJA KURT FIGYELM�T MAG�RA.MAJD �GY V�LASZOL COURTNEY "8 H�TEN BEL�L MEGJELENIK A LEMEZEM...�S J�L J�N EGY KIS REKL�M..MAJD AZT�N MEGC�FOLOM �S AZT MONDOM HOGY IDEG�SSZEOML�ST KAPTAM..

CALI (DADA)SZERINT KURT REGGEL 7-KOR FELH�VTA COURTNEY-T MIEL�TT ELT�NT DE NEM �RTE EL COURTNEYT.1 �V M�LVA A SPIN MAGAZINNAK M�R COURTNEY M�SK�PP ADTA EL� MAG�T."LETILTATTAM MINDEN H�V�ST KIV�VE HA � H�VNA .NEM ALUDTAM.2 �R�NK�NT LESZ�LTAM HOGY AZ � H�V�S�T KAPCSOLJ�K NE HOGY A M�SZAKV�LT�S MIATT ELFELEJTS�K.MINDENKI TUDTA HOGY MR COBAIN H�VNI FOG.REGGEL 8:54-KOR NEM ALUDTAM �S TELEFON�LT..6 PERCEN KERESZT�L VESZEKEDETT.AZT HITTE HOGY ELHAGYTAM �N IS SZEG�NYT.MEGREND�T� T�RT�NET.�M A SPIN RIPORTERE MEGK�RDEZTE A SZ�LLODA VEZET�IT HOGY T�NYLEG EZ VOLT-E �S AZT FELELT�K HOGY ILYEN MEGSE T�RT�NTAZNAP REGGEL SENKI SE KEDVEZM�NYEZETT H�V�ST

EGY BESZ�LGET�S A NYOMOZ� �S KURT BAR�TJ�VAL AMIKOR KURT SEATLE-I LAK�S�BAN KURT�T VAGY CSAK EGY JELET KERSTEK HOGY OTT J�RT.

DYLAN:"ITT VAN VALAMI"

GRANT:"MI AZ?"

DYLAN:"ROHYPNOL"

GRANT:"ATT�L M�G NEM BIZTOS HOGY ITT J�RT UGYE??"

DYLAN:"NEM EZZEL A GY�GYSZERREL ADAGOLTA KURT T�L MAG�T R�M�BAN??"

GRANT:"MIT GONDOL VIGY�K EL COURTNEYNAK??"

DYLAN:"IGEN."

GRANT:"LEG�LIS EZ A GY�GYSZER?NEM LESZ BEL�LE BAJ,HA MEG�LL�TANAK??"

DYLAN:"NEM,NEM ANGLI�BAN �RT�K FEL.TELJESEN LEG�LIS NYUGTAT� HAT�SU"